贝宁中国

Nous accueillons une nouvelle année en disant à Dieu à l’ancienne où notre pays a remporté dans la coopération complète stratégique des énormes succès satisfaits chacune des deux parties sino-africaines. Au début de cette année, le Gouvernement chinois a formulé la « Politique documentaire chinoise en Afrique ». En Novembre à Pékin eu lieu victorieusement le « Sommet-Forium de la coopération sino-africaine » qui, universellement connu dans le monde, a vigoureusement bousculé et consolidé la relation amicale économique et commerciale entre la Chine et l’Afrique en suivant l’égalité et l’avantage réciproque gagnés partout dans les coopérations et dans la contribution à la paix et à la stabilité mondiales ainsi qu’à la prospérité mutuelle de tous les pays.

Grâce à cette occasion, la relation coopérative économique et commerciale entre la Chine et le Bénin se développe progressivement et successivement. L’année dernière, le volume commercial du Janvier au Décembre, s’élève à 1,54 milliard dollars US d’une augmentation de 40,1% par rapport à la même période. La Chine est devenue non seulement le plus grand partenaire commercial du Bénin, mais aussi le pays investisseur le plus grand dont le montant d’investissement bat 50 millions dollars US. Par suite du démarrage des travaux de construction du Bâtiment administratif du Ministère des Affaires étrangères de la Rébulique du Bénin, les projets d’aide économique s’accoissent à 23 à la totalité qui prête des efforts sincères et infinis au développement économique du Bénin, à la réhabilitation des infrastructures, à l’amélioration de la vie béninoise en gagnant des louanges des amis béninois de tous les échelles. Pour renforcer et promouvoir la coopération sino-béninoise, les deux parties se sont exécutées plus de visites mutuelles et fréquentes. Il y a plus de 300 hommes d’affaires béninois sont allés en Chine pour y assister à la Foire de Canton et d’autres expositions ou négociations commerciales. Par contre du côté chinois, plus de 35 groupes délégués économiques et commerciaux ont réalisé leurs visites au Bénin. D’autre part, d’une coordonnance parfaite, les deux pays s’efforcent d’améliorer les investissements circonstanciels, de renforcer la collaboration et de lutter contre la fraude commerciale. Nous, Bureau Economique et Commercial accusé largement de bonne réputation, prêterons plus d’efforts à la consultation informatique sur la relation coopérative commerciale afin de créer une bonne circonstance d’investissement et aux services d’investissements coopératifs sinon-béninois.

L’année qui arrive est une année importante du développement économique chinois à l’application de la ‘‘stratégie d’ Aller en outre-mer’’ et au rebondissement de la collaboration économique sino-béninoise. Sous la direction du Ministère du Commerce, notre bureau se triendra à travailler plus dur pour l’édiffication du développement économique de notre pays, à fourmir des assistances et des services de tout coeur pour les camarades de tous les milieux au soucis et au soutien et au sacrifice de la coopération économique et commerciale sino-béninoise.